dimanche 8 juin 2008

Un peu de poésie dans ce monde consumériste

J'ai acheté un T-shirt que j'ai voulu mettre à laver.


Histoire de pas faire de bêtises, je checke les consignes sur l'étiquette.

En anglais, ça donne:

WASH BEFORE
WEARING
COLD WATER
TUMBLE DRY
MEDIUM
Jusqu'ici, tout va bien. En français, on se retrouve avec:

SE LAVER
AVANT DE
PORTER DE LA
CHUTE FROIDE
D'EAU SECHE
LE MILIEU

On dirait pas un peu du Apollinaire?

Aucun commentaire: