High fidelity

Dans les nouvelles écossaises du jour, je retiendrai celle-ci: un vautour répondant au doux nom de Wee Man (ca veut dire "petit homme") est rentre au bercail après s'être échappé de son centre de rescapés aviaires (Bird Rescue Centre) pendant deux semaines. Les propriétaires de cet établissement (the 2 Wit 2 Woo) situé dans la région d'Aberdeen, se déclarent soulagés et laissent libre cours à leur joie: "Clairement, il a pensé qu'il était temps de rentrer et que l'aventure avait duré suffisamment longtemps", confie Patricia Downie ('He obviously decided it was time to go home and he'd ventured enough out there'). Il convient cependant de préciser qu'un large pavé de cerf attendait dans sa cage l'oiseau probablement affamé par son périple dans une région ou les charognes ne courent peut-être pas les collines (cela dit, je ne saurais trop me prononcer là-dessus).
Quoiqu'il en soit, Wee Man est revenu, mes frères, Wee Man est revenu...
Pour lire l'article complet sur Wee Man, cliquez ici.